Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet gij niet, wat zij doen in de steden van Juda, en op de straten van Jeruzalem? |
| WLC | הַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | ha’ênəḵā rō’eh mâ hēmmâ ‘ōśîm bə‘ārê yəhûḏâ ûḇəḥuṣwōṯ yərûšālāim: |
| AC | יז האינך ראה מה המה עשים בערי יהודה ובחצות ירושלם |
| ASV | Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? |
| BE | Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem? |
| Darby | Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem? |
| ELB05 | Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun? |
| LSG | Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem? |
| Sch | Siehst du denn nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Gassen von Jerusalem tun? |
| Web | Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? |
